Khi đến một thời điểm nhất định của cuộc đời,
Bạn sẽ nhận ra rằng "Bạn" không cần phải có nhiều.
Khi cuộc sống đi đến một thời điểm nhất định,
Bạn sẽ vui vẻ và thoải mái với một số người bạn nhất định,
Và không quan tâm rằng ta có số lượng bạn bè nhiều bao nhiêu,
Ta sẽ chỉ hạnh phúc với những người bạn chân thành,
Và những người bạn luôn kề bên ta khi vấp ngã, khó khăn, thất bại.
Số còn lại chỉ là những người đã đi ngang qua cuộc đời nhau,
Đến và đi theo thời gian.
Khi bị chơi xấu sau lưng,
Khi bị người khác lợi dụng,
Khi cuộc đời gặp phải thất bại,
Ta sẽ không còn thích thú với việc có nhiều bạn bè,
Nhưng sẽ chỉ thích thú với một số người bạn,
Những người luôn chân thành với ta,
Có thể chia sẻ với nhau đủ điều.
Nếu bạn sai họ sẽ chân thành nhắc nhở, mong cho bạn được tốt.
Trước mặt mình ra sao,
Sau lưng mình họ cũng vậy.
Đi đâu, đi cùng nhau,
Không nhất thiết phải chết vì nhau như trong phim ảnh.
Chỉ cần những ngày vui, ta cùng nhau vui,
Những ngày gặp khó khăn, động viên nhau,
Bao nhiêu đấy cũng đủ rồi.
Cảm ơn những khó khăn,
Giúp tôi chọn lọc cho mình những người bạn tốt nhất của cuộc đời mình.
Có nhiều bạn là một điều tốt,
Nhưng có những người bạn tốt, điều đó sẽ tốt hơn nhiều.
Cám ơn nhé những người bạn của tôi,
Những người bạn chất lượng.